ターミナルマップ

ターミナルマップ

むっぴーマップ上にマウスを乗せると説明が表示されるアイコンがあり、クリックすると詳細な説明がご覧いただけます。Place the mouse on the map, and an icon that provides an explanation of the area will appear. Click to see the details♪把鼠標放在地圖上,就會出現顯示說明的圖標!想詳細觀看時,請點擊把鼠标放在地图上,就会出现显示说明的图标!想详细观看时,请点击지도 위에 마우스를 올려놓으면 설명이 표시되는 아이콘이 나타나요! 상세 내용을 보려면 클릭하세요♪

 

 

1F1F1樓1楼1층

<span class="lang_ja">総合案内</span><span class="lang_en">Information</span><span class="lang_zn">綜合指南</span><span class="lang_cn">综合指南</span><span class="lang_kr">종합 안내</span> <span class="lang_ja">バスのりば</span><span class="lang_en">Bus boarding area</span><span class="lang_zn">巴士上車站</span><span class="lang_cn">巴士上车站</span><span class="lang_kr">버스 승차장</span> <span class="lang_ja">コインロッカー</span><span class="lang_en">Coin-operated Lockers</span><span class="lang_zn">硬幣存儲箱</span><span class="lang_cn">硬币存储箱</span><span class="lang_kr">물품 보관소</span>
<span class="lang_ja">レンタカーカウンター</span><span class="lang_en">Rent-a-car counter</span><span class="lang_zn">租車櫃檯</span><span class="lang_cn">租车柜台</span><span class="lang_kr">렌터카 카운터</span>
レンタカーカウンターRent-a-car counter租車櫃檯租车柜台렌터카 카운터
業者名Name of business企業名稱企业名称업자명 空港内レンタカーカウンターRent-a-car counter租車櫃檯租车柜台렌터카 카운터 営業所Business office營業所营业所영업소
 オリックスレンタカーORIX Rent A Car  0952-46-0543  0952-29-8694
 トヨタレンタリースTOYOTA Rent a Car  0952-46-0120  0952-28-0100
 日産レンタカーNISSAN Rent a Car  0952-46-0123  0952-31-4123
 ニッポンレンタカーNIPPON Rent A Car  0952-46-0919  0952-31-5321
 タイムズカーレンタルTimes Car RENTAL  0952-46-0088  0952-31-8955
<span class="lang_ja">バスおりば</span><span class="lang_en">Bus disembarkation area</span><span class="lang_zn">巴士下車站</span><span class="lang_cn">巴士下车站</span><span class="lang_kr">버스 하차장</span> <span class="lang_ja">バスのりば</span><span class="lang_en">Bus boarding area</span><span class="lang_zn">巴士上車站</span><span class="lang_cn">巴士上车站</span><span class="lang_kr">버스 승차장</span> <span class="lang_ja">タクシー</span><span class="lang_en">Taxi</span><span class="lang_zn">出租車</span><span class="lang_cn">出租车</span><span class="lang_kr">택시</span> <span class="lang_ja">外貨両替カウンター</span><span class="lang_en">Currency exchange counter</span><span class="lang_zn">兌換外幣櫃檯</span><span class="lang_cn">兑换外币柜台</span><span class="lang_kr">외화 환전 카운터</span>
外貨両替カウンターCurrency exchange counter兌換外幣櫃檯兑换外币柜台외화 환전 카운터
営業日時Business hours營業日期营业日期영업 일시   国際線運航日の下記時間帯Open during the following hours on days when International flights are scheduled.國際線班機飛行日的下述時間国际线班机飞行日的下述时间국제선 운항일의 아래 시간대
  • 上海便(毎週月曜日・水曜日・土曜日)Flights to Shanghai (every Monday, Wednesday and Saturday)上海航班(每週一、週三、週六)上海航班(每周一、周三、周六)상하이편(매주 월요일·수요일·토요일) 11:15~12:15
  • ソウル便(毎週火曜日・金曜日・日曜日)Flights to Seoul (every Tuesday, Friday and Sunday)首爾航班(每週二、週五、週日)首尔航班(每周二、周五、周日)서울편(매주 화요일·금요일·일요일) 16:00~17:00
※上記以外でも3F佐賀ターミナルビル(株)事務所(営業時間:8:30~17:30)にて両替可能です。Currency exchange service is available at the 3F Saga Airport Terminal Building office during office hours(8:30~17:30)除上述地點外,在3樓佐賀航站樓株式會社辦事處(營業時間:8:30~17:30)也可兌換外幣除上述地点外,在3楼佐贺航站楼株式会社办事处(营业时间:8:30~17:30)也可兑换外币상기 이외에도 3층 사가터미널빌딩(주) 사무실(영업시간:8:30~17:30)에서 환전이 가능합니다.
 
取扱通貨Type of currency exchange available可兌換的外幣可兑换的外币취급 통화   アメリカドルUS Dollar美元美元미국 달러($)・ユーロEuro歐元欧元유로(€)・中国人民元Chinese Yuan中國人民幣中国人民币중국 위안(¥)・韓国ウォンSouth Korean Won韓元韩元한국 원(₩)

※【外貨⇒日本円Foreign currency ⇒ Japanese yen外幣 → 日圓外币 → 日元외화⇒일본 엔】 紙幣のみ取扱い(硬貨不可)Exchange service for bills only (coins not exchanged)只兌換紙幣(硬幣不可)只兑换纸币(硬币不可)지폐만 취급(동전 불가)

※【日本円⇒外貨Japanese yen ⇒ Foreign currency日圓 → 外幣日元 → 外币일본 엔⇒외화】 パック販売のみ取扱いAvailable in packs only只銷售整套商品只销售整套商品팩 판매만 취급

<span class="lang_ja">キャッシュサービス/キャッシュコーナー</span><span class="lang_en">Cash dispenser (ATM)</span><span class="lang_zn">提款服務/提款角落</span><span class="lang_cn">提款服务/提款角落</span><span class="lang_kr">현금 서비스/캐시 코너</span>
キャッシュサービス/キャッシュコーナーCash dispenser (ATM)提款服務/提款角落提款服务/提款角落현금 서비스/캐시 코너
取扱時間Service hours營業時間营业时间취급시간   平日Weekdays平日平日평일/8:00~21:00     土・日・祝日Saturdays, Sundays and holidays週六、週日、節假日周六、周日、节假日토·일·공휴일/9:00~19:00
海外で発行されたカードはご利用いただけません。Service not available for cards issued overseas.不可使用海外發行的信用卡。不可使用海外发行的信用卡。해외에서 발행된 카드는 이용하실 수 없습니다.
<span class="lang_ja">喫煙所</span><span class="lang_en">Smoking area</span><span class="lang_zn">吸煙地點</span><span class="lang_cn">吸烟地点</span><span class="lang_kr">흡연 장소</span> <span class="lang_ja">水飲み場</span><span class="lang_en">Drinking fountain</span><span class="lang_zn">喝水點</span><span class="lang_cn">喝水点</span><span class="lang_kr">음수대</span> <span class="lang_ja">郵便ポスト</span><span class="lang_en">Mail box</span><span class="lang_zn">郵筒</span><span class="lang_cn">邮筒</span><span class="lang_kr">우체통</span> <span class="lang_ja">多機能トイレ</span><span class="lang_en">Multifunctional restroom</span><span class="lang_zn">多功能洗手間</span><span class="lang_cn">多功能洗手间</span><span class="lang_kr">다기능 화장실</span>
多機能トイレMultifunctional restroom多功能洗手間多功能洗手间다기능 화장실
<span class="lang_ja">車イス対応トイレ</span><span class="lang_en">Wheelchair accessible restroom</span><span class="lang_zn">應對輪椅的廁所</span><span class="lang_cn">应对轮椅的厕所</span><span class="lang_kr">휠체어 대응 화장실</span>
車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
<span class="lang_ja">多機能トイレ</span><span class="lang_en">Multifunctional restroom</span><span class="lang_zn">多功能洗手間</span><span class="lang_cn">多功能洗手间</span><span class="lang_kr">다기능 화장실</span>
多機能トイレMultifunctional restroom多功能洗手間多功能洗手间다기능 화장실
<span class="lang_ja">有料携帯充電器</span><span class="lang_en">Cell phone battery charger</span><span class="lang_zn">手機充電器</span><span class="lang_cn">手机充电器</span><span class="lang_kr">휴대전화 충전기</span>

到着ロビー

チェックインロビー

国内線手荷物受取所

国際線手荷物受取所

ロータリー(ターミナル外)

 

 

2F2F2樓2楼2층

<span class="lang_ja">救護所/救護室</span><span class="lang_en">First aid</span><span class="lang_zn">救護站/救護室</span><span class="lang_cn">救护站/救护室</span><span class="lang_kr">구호소/구호실</span>
<span class="lang_ja">救護所/救護室</span><span class="lang_en">First aid</span><span class="lang_zn">救護站/救護室</span><span class="lang_cn">救护站/救护室</span><span class="lang_kr">구호소/구호실</span> <span class="lang_ja">救護所/救護室</span><span class="lang_en">First aid</span><span class="lang_zn">救護站/救護室</span><span class="lang_cn">救护站/救护室</span><span class="lang_kr">구호소/구호실</span> <span class="lang_ja">救護所/救護室</span><span class="lang_en">First aid</span><span class="lang_zn">救護站/救護室</span><span class="lang_cn">救护站/救护室</span><span class="lang_kr">구호소/구호실</span> <span class="lang_ja">授乳室</span><span class="lang_en">Nursing room</span><span class="lang_zn">餵奶室</span><span class="lang_cn">喂奶室</span><span class="lang_kr">수유실</span> <span class="lang_ja">授乳室</span><span class="lang_en">Nursing room</span><span class="lang_zn">餵奶室</span><span class="lang_cn">喂奶室</span><span class="lang_kr">수유실</span> <span class="lang_ja">授乳室</span><span class="lang_en">Nursing room</span><span class="lang_zn">餵奶室</span><span class="lang_cn">喂奶室</span><span class="lang_kr">수유실</span> <span class="lang_ja">車イス対応トイレ</span><span class="lang_en">Wheelchair accessible restroom</span><span class="lang_zn">應對輪椅的廁所</span><span class="lang_cn">应对轮椅的厕所</span><span class="lang_kr">휠체어 대응 화장실</span>
車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
<span class="lang_ja">給湯器</span><span class="lang_en">hot water dispenser</span><span class="lang_zn">熱水供應器</span><span class="lang_cn">热水供应器</span><span class="lang_kr">급탕기</span> <span class="lang_ja">給湯器</span><span class="lang_en">hot water dispenser</span><span class="lang_zn">熱水供應器</span><span class="lang_cn">热水供应器</span><span class="lang_kr">급탕기</span> <span class="lang_ja">車イス対応トイレ</span><span class="lang_en">Wheelchair accessible restroom</span><span class="lang_zn">應對輪椅的廁所</span><span class="lang_cn">应对轮椅的厕所</span><span class="lang_kr">휠체어 대응 화장실</span>
車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
<span class="lang_ja">多機能トイレ</span><span class="lang_en">Multifunctional restroom</span><span class="lang_zn">多功能洗手間</span><span class="lang_cn">多功能洗手间</span><span class="lang_kr">다기능 화장실</span>
多機能トイレMultifunctional restroom多功能洗手間多功能洗手间다기능 화장실
<span class="lang_ja">多機能トイレ</span><span class="lang_en">Multifunctional restroom</span><span class="lang_zn">多功能洗手間</span><span class="lang_cn">多功能洗手间</span><span class="lang_kr">다기능 화장실</span>
多機能トイレMultifunctional restroom多功能洗手間多功能洗手间다기능 화장실
<span class="lang_ja">授乳室</span><span class="lang_en">Nursing room</span><span class="lang_zn">餵奶室</span><span class="lang_cn">喂奶室</span><span class="lang_kr">수유실</span>
授乳室Nursing room餵奶室喂奶室수유실
<span class="lang_ja">モバイル充電</span><span class="lang_en">Mobile phone charger</span><span class="lang_zn">手機充電</span><span class="lang_cn">手机充电</span><span class="lang_kr">모바일 충전</span> <span class="lang_ja">喫煙室</span><span class="lang_en">Smoking area</span><span class="lang_zn">吸煙地點</span><span class="lang_cn">吸烟地点</span><span class="lang_kr">흡연 장소</span> <span class="lang_ja">ANA FESTA ゲート店</span><span class="lang_en">ANA FESTA</span><span class="lang_zn">ANA FESTA</span><span class="lang_cn">ANA FESTA</span><span class="lang_kr">ANA FESTA</span> <span class="lang_ja">免税店</span><span class="lang_en">Duty Free Shop</span><span class="lang_zn">免稅店</span><span class="lang_cn">免税店</span><span class="lang_kr">면세점</span> <span class="lang_ja">むっぴースカイショップ</span><span class="lang_en">Muppy Sky Shop</span><span class="lang_zn">Muppy天空商店</span><span class="lang_cn">Muppy天空商店</span><span class="lang_kr">뭇피 스카이 숍</span>

出発ロビー

国内線搭乗待合室

国際線搭乗待合室

国際線入国審査場

 

 

3F3F3樓3楼3층

<span class="lang_ja">コイン式インターネット</span><span class="lang_en">Paid Internet Access</span><span class="lang_zn">硬幣式互聯網</span><span class="lang_cn">硬币式互联网</span><span class="lang_kr">동전식 인터넷</span>
<span class="lang_ja">車イス対応トイレ</span><span class="lang_en">Wheelchair accessible restroom</span><span class="lang_zn">應對輪椅的廁所</span><span class="lang_cn">应对轮椅的厕所</span><span class="lang_kr">휠체어 대응 화장실</span>
車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
<span class="lang_ja">有料待合室</span><span class="lang_en">Paid Lounge</span><span class="lang_zn">收費等候室</span><span class="lang_cn">收费等候室</span><span class="lang_kr">유료 대기실</span>
<span class="lang_ja">有料待合室</span><span class="lang_en">Paid Lounge</span><span class="lang_zn">收費等候室</span><span class="lang_cn">收费等候室</span><span class="lang_kr">유료 대기실</span>(脊振)
<span class="lang_ja">展望会議室</span><span class="lang_en">Meeting Room</span><span class="lang_zn">展望會議室</span><span class="lang_cn">展望会议室</span><span class="lang_kr">전망 회의실</span>
<span class="lang_ja">マッサージチェア</span><span class="lang_en">Massage Chair</span><span class="lang_zn">按摩椅子</span><span class="lang_cn">按摩椅子</span><span class="lang_kr">안마의자</span>
<span class="lang_ja">カンフォーラ</span><span class="lang_en">RESTAURANT CAMPHOR</span><span class="lang_zn">RESTAURANT CAMPHOR</span><span class="lang_cn">RESTAURANT CAMPHOR</span><span class="lang_kr">RESTAURANT CAMPHOR</span>

 

 

RF

<span class="lang_ja">車イス対応トイレ</span><span class="lang_en">Wheelchair accessible restroom</span><span class="lang_zn">應對輪椅的廁所</span><span class="lang_cn">应对轮椅的厕所</span><span class="lang_kr">휠체어 대응 화장실</span>
車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
<span class="lang_ja">展望デッキ</span><span class="lang_en">Observation Deck</span><span class="lang_zn">展望台</span><span class="lang_cn">展望台</span><span class="lang_kr">전망 데크</span>
展望デッキObservation Deck展望台展望台전망 데크

飛行機はもちろん、有明海や雲仙、佐賀平野が一望できます。
360°の大パノラマをお楽しみください。
You can view airplanes, the Sea of Ariake, Unzen and Saga Plain.
Enjoy a grand panorama of 360° view.
除了飛機外,還可以眺望有明海、雲仙和佐賀平野。
請欣賞360度的美景。
除了飞机外,还可以眺望有明海、云仙和佐贺平野。
请欣赏360度的美景。
항공기는 물론, 아리아케해와 운젠, 사가 평야를 조망할 수 있습니다.
360°의 대파노라마를 즐겨 보십시오.

料  金Fee費用费用요금 大人(中学生以上): 100円 / 小人(小学生): 無料 / 小学生未満: 無料Adult(Junior high school students and older): 100yen
Free for elementary school students
Free for children below elementary school age
大人(初中生以上): 100日圓 / 兒童(小學生): 免費 / 上小學前 免費大人(初中生以上): 100日元 / 儿童(小学生): 免费 / 上小学前 免费어른(중학생 이상): 100엔 / 어린이(초등학생): 무료 / 초등학생 미만 무료

各種割引もございますので、遠足等団体でのご見学の際などはお問合せください。Discount tickets are available. School and other groups should inquire with the office. 有各種優惠,遠足等的團體等請諮詢。有各种优惠,远足等的团体等请咨询각종 할인도 있으므로, 소풍 등 단체 등은 문의 바랍니다.
(TEL:0952-46-0100)

  •  車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
    車イス対応トイレWheelchair accessible restroom應對輪椅的廁所应对轮椅的厕所휠체어 대응 화장실
  • 展望デッキObservation Deck展望台展望台전망 데크
    展望デッキObservation Deck展望台展望台전망 데크

    飛行機はもちろん、有明海や雲仙、佐賀平野が一望できます。
    360°の大パノラマをお楽しみください。
    You can view airplanes, the Sea of Ariake, Unzen and Saga Plain.
    Enjoy a grand panorama of 360° view.
    除了飛機外,還可以眺望有明海、雲仙和佐賀平野。
    請欣賞360度的美景。
    除了飞机外,还可以眺望有明海、云仙和佐贺平野。
    请欣赏360度的美景。
    항공기는 물론, 아리아케해와 운젠, 사가 평야를 조망할 수 있습니다.
    360°의 대파노라마를 즐겨 보십시오.

    料  金Fee費用费用요금 大人(中学生以上): 100円 / 小人(小学生): 無料 / 小学生未満: 無料Adult(Junior high school students and older): 100yen
    Free for elementary school students
    Free for children below elementary school age
    大人(初中生以上): 100日圓 / 兒童(小學生): 免費 / 上小學前 免費大人(初中生以上): 100日元 / 儿童(小学生): 免费 / 上小学前 免费어른(중학생 이상): 100엔 / 어린이(초등학생): 무료 / 초등학생 미만 무료

    各種割引もございますので、遠足等団体でのご見学の際などはお問合せください。Discount tickets are available. School and other groups should inquire with the office. 有各種優惠,遠足等的團體等請諮詢。有各种优惠,远足等的团体等请咨询각종 할인도 있으므로, 소풍 등 단체 등은 문의 바랍니다.
    (TEL:0952-46-0100)

 

 

佐賀ターミナルビル株式会社